1
00:01:50,803 --> 00:01:56,627
[১৯ তলা]

2
00:01:56,627 --> 00:01:59,571
[পর্ব 18]

3
00:02:20,851 --> 00:02:22,651
আমার প্রিয়.

4
00:02:22,651 --> 00:02:24,090
আপনি অবশেষে জেগে আছেন.

5
00:02:24,090 --> 00:02:26,708
H- এখন কেমন লাগছে?

6
00:02:26,708 --> 00:02:28,407
অনেক ভালো। ঠাকুরমা,

7
00:02:28,967 --> 00:02:30,007
আমি কিভাবে ফিরে পেলাম?

8
00:02:32,048 --> 00:02:33,608
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।

9
00:02:34,287 --> 00:02:36,347
গতরাতে দুই তরুণী তোমাকে ফেরত পাঠিয়েছে,

10
00:02:36,347 --> 00:02:38,248
বলছেন আপনি মাথা ঘোরা এবং অসুস্থ বোধ করছেন।

11
00:02:38,248 --> 00:02:39,308
আমি দেখেছি

12
00:02:39,308 --> 00:02:41,208
তুমি শুধু বিছানায় পড়ে গেছো

13
00:02:41,208 --> 00:02:42,407
এবং ঘুমিয়েছে।

14
00:02:42,967 --> 00:02:46,528
কেন তুমি নিজের যত্ন নিও না?

15
00:02:46,528 --> 00:02:47,847
ঠাকুরমা।

16
00:02:47,847 --> 00:02:49,127
আমি আর একটু ঘুমাতে চাই।

17
00:02:49,127 --> 00:02:51,608
কিছু খেতে হবে।

18
00:02:51,608 --> 00:02:52,928
আমি পরে নামব।

19
00:02:52,928 --> 00:02:53,967
নিচে এসে কিছু খাওয়ার কথা মনে রাখবেন।

20
00:02:54,527 --> 00:02:55,648
ঠিক আছে, তাহলে তাড়াতাড়ি কর।

21
00:02:56,407 --> 00:02:58,788
- আমি নিচে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।
- ঠিক আছে।

22
00:02:58,788 --> 00:03:01,028
সেখানে শুয়ে পড়ুন।

23
00:03:01,028 --> 00:03:02,176
সেখানে শুয়ে পড়ুন।

24
00:03:03,360 --> 00:03:04,448
শুয়ে পড়ুন।

25
00:03:19,488 --> 00:03:20,527
পাস করার জন্য অভিনন্দন।

26
00:03:21,567 --> 00:03:23,028
এখন জলের ট্যাঙ্ক খুলুন।

27
00:03:23,028 --> 00:03:24,888
ইয়ান মিংলিয়াং, আপনি কি করার চেষ্টা করছেন?

28
00:03:45,928 --> 00:03:47,928
অপেক্ষা করুন। এটা গাওকে আঘাত করবে।

29
00:03:58,807 --> 00:03:59,808
সেখানে যান।

30
00:04:00,512 --> 00:04:01,600
গাও জুয়ান।

31
00:04:33,440 --> 00:04:34,464
সে কি বেরিয়ে এসেছে?

32
00:04:34,464 --> 00:04:35,488
না.

33
00:04:35,488 --> 00:04:36,512
না.

34
00:04:42,112 --> 00:04:43,200
গাও জুয়ান।

35
00:04:44,704 --> 00:04:45,708
গাও জুয়ান।

36
00:04:45,708 --> 00:04:46,816
গাও জুয়ান।

37
00:05:36,352 --> 00:05:37,688
অভিনন্দন,

38
00:05:37,688 --> 00:05:39,088
আপনি পাস করেছেন।

39
00:05:39,088 --> 00:05:41,547
না, আমরা ছাড়তে পারি না।

40
00:05:41,547 --> 00:05:42,847
গাও জুয়ান।

41
00:05:50,176 --> 00:05:51,264
গাও জুয়ান।

42
00:05:52,352 --> 00:05:53,408
গাও জুয়ান।

43
00:06:03,680 --> 00:06:04,768
এটা আমি.

44
00:06:07,568 --> 00:06:09,808
গাও জুয়ান, এটা ভালো যে আপনি ভালো আছেন।

45
00:06:10,912 --> 00:06:12,047
ধন্যবাদ, চুন ইউ।

46
00:06:12,928 --> 00:06:14,008
তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ।

47
00:06:15,088 --> 00:06:16,367
তুমি আমাকে আগে অনেকবার বাঁচিয়েছ।

48
00:06:18,816 --> 00:06:19,847
কোথায় তুমি?

49
00:06:20,527 --> 00:06:22,648
আমি যখন জেগে উঠলাম, আমি আস্তানায় ছিলাম।

50
00:06:23,287 --> 00:06:25,047
এটা কেউ হতে পারে
তিয়ানজি থেকে যিনি আমাকে ফেরত পাঠিয়েছেন।

51
00:06:26,407 --> 00:06:27,588
তারা যত বেশি এইভাবে কাজ করে,

52
00:06:27,588 --> 00:06:29,047
আরো আমরা দিতে হবে না.

53
00:06:30,367 --> 00:06:31,847
তাদের সাথে মোকাবিলা করার সর্বদা একটি উপায় আছে।

54
00:06:33,088 --> 00:06:34,248
ইউ.

55
00:06:35,328 --> 00:06:37,088
এই এক নজর আসা আসা.

56
00:06:37,088 --> 00:06:38,967
দিদি আমাকে ডাকছে। আমি তোমার সাথে পরে কথা বলব।

57
00:06:39,904 --> 00:06:40,960
ঠিক আছে।

58
00:07:15,808 --> 00:07:17,008
তিয়ানজি সত্যিই তাদের প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছে।

59
00:07:18,128 --> 00:07:19,167
আপনি ঠিক কে?

60
00:07:19,167 --> 00:07:21,407
আপনি কেন আমাদের সাহায্য করেন কিন্তু নিজেকে দেখাতে অস্বীকার করেন?

61
00:07:25,808 --> 00:07:27,687
তুমি যদি চাও আমি তোমাকে সাহায্য করতে থাকি,

62
00:07:27,687 --> 00:07:30,667
আপনি কোন তথ্য প্রকাশ করতে পারবেন না
যে আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করি,

63
00:07:30,667 --> 00:07:32,928
অন্যথায়, আমি বিপদে পড়ব।

64
00:07:32,928 --> 00:07:35,008
যান সরঞ্জাম বিভাগে চেষ্টা করুন
আবার মাইক্রোটেক এ।

65
00:07:35,008 --> 00:07:36,367
সেখানে পালস ডিভাইস

66
00:07:36,367 --> 00:07:38,088
এটি ব্যবহার করার আগে একত্রিত করা প্রয়োজন।

67
00:07:38,648 --> 00:07:41,248
মাইক্রোটেক এবং তিয়ানজি
একটি খুব ঘনিষ্ঠ সংযোগ আছে.

68
00:07:41,248 --> 00:07:42,847
তাদের সম্পর্ক ঠিক কী?

69
00:07:47,287 --> 00:07:48,368
মাইক্রোটেক

70
00:07:48,368 --> 00:07:50,768
তিয়ানজির জন্য প্রযুক্তিগত সহায়তা হিসাবে কাজ করে।

71
00:07:55,847 --> 00:07:57,808
আমি কি এই সময় আমার বন্ধুদের বলতে পারি?

72
00:07:57,808 --> 00:07:59,008
চুন ইউ এবং অন্যরা

73
00:07:59,008 --> 00:08:00,167
আমার জন্য মহান সাহায্য.

74
00:08:10,888 --> 00:08:11,904
ঠাকুমা !

75
00:08:14,336 --> 00:08:15,768
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।

76
00:08:16,328 --> 00:08:17,628
J- শুধু একটি মাথা ম্যাসেজ.

77
00:08:17,628 --> 00:08:19,088
আপনার কি এমন অভিনয় করতে হবে?

78
00:08:21,047 --> 00:08:22,408
আপনি এটা কোথায় পেলেন?

79
00:08:22,408 --> 00:08:25,528
এটি একটি কুরিয়ার দ্বারা বিতরণ করা হয়েছে, তিনি এইমাত্র চলে গেছেন।

80
00:08:25,528 --> 00:08:27,647
আমি ভেবেছিলাম আপনি এটি আমার জন্য কিনেছেন।

81
00:08:28,408 --> 00:08:29,568
এটা লাগাবেন না।

82
00:08:31,007 --> 00:08:32,064
আমি এটা লাগাতে পারি না।

83
00:08:47,808 --> 00:08:49,948
হ্যালো, আপনি পার্সেল পেয়েছেন?

84
00:08:49,948 --> 00:08:51,288
আপনি কি চান?

85
00:08:52,808 --> 00:08:53,988
এই নতুন পণ্য

86
00:08:53,988 --> 00:08:55,328
মাথা ম্যাসেজ করার জন্য উপযুক্ত,

87
00:08:56,568 --> 00:08:57,727
বয়স্কদের জন্য উপযুক্ত।

88
00:08:59,208 --> 00:09:00,647
হ্যালো?

89
00:09:07,048 --> 00:09:08,168
জিয়াওকিন।

90
00:09:08,168 --> 00:09:10,247
চুন ইউ, আমার বোন একটি পার্সেল পেয়েছে।

91
00:09:15,007 --> 00:09:16,148
তারা একটি মাহজং টেবিল পাঠিয়েছে

92
00:09:16,148 --> 00:09:17,187
আমার বাড়িতে

93
00:09:17,187 --> 00:09:19,067
তারা সব জানে। তারা জানে আমি কোথায় থাকি

94
00:09:19,067 --> 00:09:20,488
এবং আমার বাবা মাহজং খেলতে পছন্দ করেন।

95
00:09:20,488 --> 00:09:21,648
একবার আমার বাবা সেই মাহজং টেবিলটি দেখেছিলেন,

96
00:09:21,648 --> 00:09:22,887
তিনি এটি চেষ্টা করার জন্য জোর দিয়েছিলেন।

97
00:09:22,887 --> 00:09:24,168
বেসবল ব্যাট নেওয়া ছাড়া আমার কোনো উপায় ছিল না

98
00:09:24,168 --> 00:09:25,488
মাহজং টেবিল ভেঙে ফেলার জন্য।

99
00:09:25,488 --> 00:09:27,247
এটা প্রায় আমার বাবার কাছ থেকে আমাকে মারধর করেছে।

100
00:09:27,247 --> 00:09:28,628
তারা আমার ভাইকেও দিয়েছে

101
00:09:28,628 --> 00:09:29,968
একটি ইলেকট্রনিক ঘড়ি।

102
00:09:29,968 --> 00:09:31,367
আমি ওকে বলেছিলাম সাথে সাথে ফেলে দিতে।

103
00:09:32,328 --> 00:09:33,427
আমার স্ত্রীও…

104
00:09:33,427 --> 00:09:34,464
এটা অনেক বেশি।

105
00:09:35,007 --> 00:09:36,108
তার মানে কি

106
00:09:36,108 --> 00:09:37,887
আমাদের এই অদ্ভুত জিনিস পাঠিয়ে?

107
00:09:39,367 --> 00:09:41,008
যদিও সে কিছু বলল না,

108
00:09:41,008 --> 00:09:42,628
বার্তাটি পরিষ্কার।

109
00:09:42,628 --> 00:09:43,948
তিনি আমাদের সতর্ক করছেন।

110
00:09:43,948 --> 00:09:45,788
আমরা যদি অস্বাভাবিক কিছু করি,

111
00:09:45,788 --> 00:09:47,538
শুধু আমরাই ঝুঁকির মধ্যে থাকব না,

112
00:09:47,538 --> 00:09:48,647
কিন্তু আমাদের পরিবারের সদস্যরাও।

113
00:09:54,007 --> 00:09:55,108
আমাদের কি করা উচিত?

114
00:09:55,108 --> 00:09:56,767
আমরা কেবল খেলা চালিয়ে যেতে পারি।

115
00:09:58,272 --> 00:09:59,392
তারপর,

116
00:10:00,647 --> 00:10:02,607
বের হওয়ার কোন উপায় আছে কি?

117
00:10:02,607 --> 00:10:03,848
শুধু বের হওয়ার কথা ভাবছেন কেন?

118
00:10:03,848 --> 00:10:05,007
আমরা এখনও সেখানে বন্ধু আছে.

119
00:10:06,400 --> 00:10:07,488
আমি…

120
00:10:10,928 --> 00:10:13,948
আপনি ইয়াং বাওয়ানকে দোষ দেন না কেন?

121
00:10:13,948 --> 00:10:15,328
ঠিক আছে, তর্ক করা বন্ধ করুন।

122
00:10:16,096 --> 00:10:17,208
জিয়াওকিন ঠিক বলেছেন।

123
00:10:17,208 --> 00:10:18,408
আমরা এখনও সেখানে বন্ধু আছে.

124
00:10:18,928 --> 00:10:20,148
যেহেতু আর কোন উপায় নেই,

125
00:10:20,148 --> 00:10:21,568
আসুন একসাথে একটি উপায় বের করি

126
00:10:21,568 --> 00:10:22,748
এই খেলা পাস করতে

127
00:10:22,748 --> 00:10:23,904
এবং তাদের সব সংরক্ষণ করুন।

128
00:10:25,528 --> 00:10:27,808
তবে আমাদের আরও সতর্ক হতে হবে
পরের বার খেলায়।

129
00:10:28,887 --> 00:10:30,528
খেলায় টিকে থাকতে হবে,

130
00:10:31,208 --> 00:10:32,268
এবং বাস্তবে,

131
00:10:32,268 --> 00:10:34,108
আমরা যা করতে পারি তা করতে হবে

132
00:10:34,108 --> 00:10:36,288
তিয়ানজিকে চিন্তা করতে
আমরা স্থিতিশীলতার সাথে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছি।

133
00:10:36,288 --> 00:10:38,268
ঠিক আছে, আমরা আছে

134
00:10:38,268 --> 00:10:40,007
আরও সাবধানে তদন্ত করতে,
যুগান্তকারী পয়েন্ট খুঁজছেন.

135
00:11:27,744 --> 00:11:28,800
কেন?

136
00:11:29,448 --> 00:11:31,448
এত বিপজ্জনক অবস্থায় তিনি কেন বেরিয়ে আসেননি?

137
00:11:32,256 --> 00:11:33,280
মিঃ ইয়ান,

138
00:11:34,367 --> 00:11:35,520
আমার একটা ধারণা আছে।

139
00:11:36,247 --> 00:11:37,808
এটা কি হতে পারে যে সে আর সেখানে নেই?

140
00:11:39,487 --> 00:11:40,528
সে কি

141
00:11:41,048 --> 00:11:43,367
এই মানুষদের মধ্যে?

142
00:11:45,328 --> 00:11:46,328
এখন থেকে শুরু,

143
00:11:47,767 --> 00:11:49,487
স্কুলে এই ছেলেদের উপর ঘনিষ্ঠ নজর রাখুন।

144
00:11:53,376 --> 00:11:54,400
হ্যাঁ।

145
00:12:41,328 --> 00:12:42,368
তোর বাবা আগে

146
00:12:42,368 --> 00:12:44,127
মাইক্রোটেকের সিনিয়র ইঞ্জিনিয়ার ছিলেন।

147
00:12:44,928 --> 00:12:46,687
এই দুই কোম্পানি
যেমন একটি শক্ত সংযোগ আছে.

148
00:12:46,687 --> 00:12:48,967
আপনার কি মনে হয় না এটা একটু...?

149
00:12:58,168 --> 00:12:59,296
আশ্চর্যজনক।

150
00:12:59,840 --> 00:13:00,947
খারাপ না।

151
00:13:00,947 --> 00:13:02,007
চমৎকার

152
00:13:02,967 --> 00:13:04,408
এই কিছু কাজ লাগবে, তাই না?

153
00:13:13,928 --> 00:13:16,007
আমি প্রথমে নান জিয়াওকিনের জন্য এটি চেষ্টা করব।

154
00:13:16,727 --> 00:13:17,792
অপেক্ষা করুন।

155
00:13:18,304 --> 00:13:19,328
পড়তে পারো না?

156
00:13:19,328 --> 00:13:21,668
আমি নান জিয়াওকিনের জন্য এটি চেষ্টা করব
এটা আরামদায়ক কিনা দেখতে।

157
00:13:21,668 --> 00:13:22,988
অবশ্যই না.

158
00:13:22,988 --> 00:13:24,568
শুধুমাত্র Nan Xiaoqin স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে।

159
00:13:25,367 --> 00:13:26,568
সে আসছে।

160
00:13:26,568 --> 00:13:27,887
পথ তৈরি করুন।

161
00:13:34,367 --> 00:13:35,424
জিয়াওকিন।

162
00:13:37,247 --> 00:13:39,007
দেখ, আমি এটা শুধু তোমার জন্য তৈরি করেছি।

163
00:13:39,007 --> 00:13:40,767
আপনার পক্ষে দাঁড়ানো এবং বসতে সহজ।

164
00:13:41,288 --> 00:13:42,728
এবং দেখুন, আমি আপনার জন্য এটি পেয়েছি.

165
00:13:42,728 --> 00:13:43,928
আপনার ক্রাচ এখানে ঠিক মাপসই করা যেতে পারে.

166
00:13:45,847 --> 00:13:46,988
আসুন, একবার চেষ্টা করে দেখুন।

167
00:13:46,988 --> 00:13:48,408
আমি মনে করি এটা ঠিক আপনার মাথা ফিট করে.

168
00:13:52,928 --> 00:13:53,984
ওহ আমার.

169
00:13:54,928 --> 00:13:56,808
আমরা কি ভান করতে রাজি হইনি
আমরা স্থিতাবস্থা সঙ্গে আরামদায়ক?

170
00:13:57,448 --> 00:13:58,847
তুমি আমার সাথে অভিনয়ও করো না।

171
00:14:04,607 --> 00:14:05,847
কি? খারিজ।

172
00:15:30,400 --> 00:15:31,568
এটা কি ইয়াং বাওয়ান থেকে?

173
00:16:07,584 --> 00:16:08,607
এটা কি?

174
00:16:43,847 --> 00:16:44,928
কি ভুল?

175
00:17:30,432 --> 00:17:31,808
[জু ওয়েনিয়া]

176
00:17:36,528 --> 00:17:38,167
Doudou, হ্যালো.

177
00:17:40,127 --> 00:17:41,647
যদি আমি আপনাকে এইভাবে সম্বোধন করতে পারি।

178
00:17:42,927 --> 00:17:44,488
গেমটিতে আমাকে বাঁচানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

179
00:17:45,248 --> 00:17:46,268
আমি আশা করি

180
00:17:46,268 --> 00:17:48,167
আমরা বাস্তবে অংশীদার হতে পারি,

181
00:17:49,248 --> 00:17:50,887
খেলায় আমাদের যে আস্থা আছে তা আনতে

182
00:17:50,887 --> 00:17:51,968
বাস্তবতার কাছে

183
00:17:53,407 --> 00:17:56,207
আমি লজ্জিত যে আমি কতটা শিশুসুলভ ছিলাম,

184
00:17:57,088 --> 00:18:00,248
তাই আমার সাহস নেই
তোমাকে সামনাসামনি বলতে।

185
00:18:01,632 --> 00:18:02,752
নান জিয়াওকিন।

186
00:18:03,328 --> 00:18:04,607
আমি আপনার বন্ধু হতে চাই.

187
00:18:06,647 --> 00:18:08,068
তুমি যদি চাও,

188
00:18:08,068 --> 00:18:09,368
কেন আমরা না

189
00:18:09,368 --> 00:18:12,288
আমাদের গোপনীয়তা শেয়ার করুন এবং
আমাদের অন্তরতম অনুভূতি এখানে?

190
00:18:13,367 --> 00:18:14,568
সেই পথে,

191
00:18:14,568 --> 00:18:15,648
আমাকে গালি দিলেও,

192
00:18:15,648 --> 00:18:17,127
অন্য কেউ এটা শুনতে হবে.

193
00:18:17,847 --> 00:18:19,927
সর্বোপরি, আমি একজন কোল।

194
00:18:21,847 --> 00:18:23,088
সে এত পুরানো ধাঁচের

195
00:18:23,088 --> 00:18:24,207
যে একটি ডায়েরি বই ব্যবহার করে।

196
00:18:43,488 --> 00:18:44,708
তুমি কি মনে করো না,

197
00:18:44,708 --> 00:18:45,968
খেলায়,

198
00:18:45,968 --> 00:18:48,288
আমরা মোটা এবং পাতলা মাধ্যমে সতীর্থ হয়েছি,

199
00:18:48,288 --> 00:18:50,048
যার মানে আমরাও বন্ধু?

200
00:18:53,248 --> 00:18:54,687
ইদানীং সবকিছু ঠিকঠাক আছে।

201
00:18:54,687 --> 00:18:57,127
এটা ঠিক যে ইয়াং বাওয়ান এত বিরক্তিকর।

202
00:20:12,367 --> 00:20:15,968
♪ তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা ♪

203
00:20:16,728 --> 00:20:20,248
♪ তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা ♪

204
00:20:20,847 --> 00:20:24,968
♪ তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা ♪

205
00:20:25,528 --> 00:20:30,248
♪ তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা ♪

206
00:20:41,887 --> 00:20:43,167
১৭ই মে,

207
00:20:44,032 --> 00:20:45,127
এটা আমার জন্মদিন

208
00:20:45,127 --> 00:20:47,547
♪ তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা ♪

209
00:20:47,547 --> 00:20:50,248
এটা আমার মেয়ের ছিল
আমার প্রথম জন্মদিনের উপহার।

210
00:20:51,407 --> 00:20:54,207
তাই এখন থেকে, এটা সব

211
00:20:54,808 --> 00:20:56,288
চুন ইউ সম্পর্কে

212
00:20:57,048 --> 00:21:01,528
♪ তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা ♪

213
00:21:02,687 --> 00:21:04,648
বাবা, শুভ জন্মদিন!

214
00:21:04,648 --> 00:21:06,868
এখন থেকে, এখানে আপনার সমস্ত গোপনীয়তা লিখুন,

215
00:21:06,868 --> 00:21:07,887
এবং কেউ জানবে না।

216
00:21:12,367 --> 00:21:13,688
ধন্যবাদ

217
00:21:13,688 --> 00:21:16,248
তুমি আমার ভালো মেয়ে।

218
00:21:17,408 --> 00:21:18,488
ধন্যবাদ, মধু.

219
00:21:18,488 --> 00:21:20,148
এটি সংরক্ষণ করুন এবং মোমবাতি আউট গাট্টা.

220
00:21:20,148 --> 00:21:22,808
এক, দুই, তিন।

221
00:21:36,127 --> 00:21:37,127
18ই মে।

222
00:21:37,887 --> 00:21:38,912
আজ,

223
00:21:39,488 --> 00:21:40,968
আমার মেয়ে একটি খেলনা খুঁজে পেয়েছে

224
00:21:40,968 --> 00:21:42,328
পুরানো মন্ত্রিসভায়।

225
00:21:42,847 --> 00:21:44,008
এটা Klotski.

226
00:21:44,008 --> 00:21:45,647
বাবা, এটা কি?

227
00:21:46,488 --> 00:21:48,647
আমি শুধু তাকে নিয়ম ব্যাখ্যা করেছি।

228
00:21:48,647 --> 00:21:50,028
তিনি এটা সমাধান

229
00:21:50,028 --> 00:21:51,568
20 সেকেন্ডেরও কম সময়ে,

230
00:21:51,568 --> 00:21:53,647
দক্ষ এবং স্পষ্ট পদক্ষেপ সহ

231
00:21:54,288 --> 00:21:56,667
তার প্রতিভা আমাকে অবাক করে।

232
00:21:56,667 --> 00:21:59,588
আমি আশা করিনি আমার মেয়ে প্রতিভাবান হবে।

233
00:21:59,588 --> 00:22:02,607
আমি তাকে চাষ করতে হবে
চমৎকার মানুষ হতে।

234
00:22:06,624 --> 00:22:07,668
২রা এপ্রিল,

235
00:22:07,668 --> 00:22:10,407
আমাদের পরিবার আজ বেড়াতে গিয়েছিল।

236
00:22:10,968 --> 00:22:12,568
চুন ইউ লুকোচুরি খেলার জন্য জোর দিয়েছিলেন,

237
00:22:13,207 --> 00:22:15,407
ফলস্বরূপ, তিনি একটি পতন গ্রহণ.

238
00:22:15,927 --> 00:22:17,328
আমি তাই চিন্তিত ছিল.

239
00:22:33,328 --> 00:22:34,407
৫ই মে,

240
00:22:34,927 --> 00:22:36,167
আজ

241
00:22:36,167 --> 00:22:38,288
আমি আমার মেয়ের সাথে ব্লক খেলেছি।

242
00:22:38,927 --> 00:22:40,207
তার কিছু বিপত্তি ছিল,

243
00:22:42,048 --> 00:22:43,768
প্রায় ত্যাগ করা হয়েছে।

244
00:22:44,728 --> 00:22:45,792
আমার মেয়ে.

245
00:22:46,407 --> 00:22:48,167
কাজ করার ক্ষেত্রে আপনাকে অবশ্যই ধৈর্য ধরতে হবে,

246
00:22:48,808 --> 00:22:50,008
এবং কখনও হাল ছেড়ে দিন।

247
00:22:51,288 --> 00:22:53,207
এটাই আমি চুন ইউকে বলতে চাই।

248
00:22:54,008 --> 00:22:55,488
হয়তো সে ইতিমধ্যেই বুঝতে পেরেছে।

249
00:22:56,488 --> 00:22:58,248
হয়তো এখনও এত স্পষ্ট নয়।

250
00:22:59,552 --> 00:23:00,647
কিন্তু এটা ঠিক আছে,

251
00:23:01,248 --> 00:23:02,328
এখনো সময় আছে,

252
00:23:03,088 --> 00:23:04,607
আমি তোমার সাথে থাকব

253
00:23:04,607 --> 00:23:05,808
এবং আপনার সাথে বেড়ে ওঠা।

254
00:23:08,088 --> 00:23:09,088
মিথ্যাবাদী

255
00:23:27,136 --> 00:23:28,207
এপ্রিল 19,

256
00:23:28,887 --> 00:23:29,988
জিয়ানিং,

257
00:23:29,988 --> 00:23:32,368
আমি আশা করি এই জায়গাটি স্মৃতিতে ভরা

258
00:23:32,368 --> 00:23:34,607
আমাদের স্বপ্নের ধারাবাহিকতা হতে পারে।

259
00:23:36,328 --> 00:23:37,948
যদি সময় ফিরে যেতে পারতাম,

260
00:23:37,948 --> 00:23:40,407
আমি যদি এমন সিদ্ধান্ত না দিতাম।

261
00:23:41,847 --> 00:23:43,007
কেন?

262
00:23:43,007 --> 00:23:44,828
শুধু আমাকে আর একটা সুযোগ দাও।

263
00:23:44,828 --> 00:23:46,647
আমি যদি এই দিনে ফিরে যেতে পারি।

264
00:23:50,367 --> 00:23:51,447
আমি এটা আবার করতে পারি?

265
00:23:52,328 --> 00:23:53,908
আমি এই দিন ফিরে চাই.

266
00:23:53,908 --> 00:23:55,328
সত্যিই কোন ফিরে যাওয়া আছে.

267
00:24:21,768 --> 00:24:23,267
ওয়েল, আপনি শুধু পাগল.

268
00:24:23,267 --> 00:24:24,927
আমি জানি না কেন আপনি একটি পঙ্গু ডেটিং করছেন.

269
00:24:26,784 --> 00:24:27,848
ইয়াং বাওয়ান কাউকে মারছে।

270
00:24:27,848 --> 00:24:29,468
- আপনি এটা পুনরাবৃত্তি সাহস না.
- তাহলে কি?

271
00:24:29,468 --> 00:24:30,968
তাকে ফিল্ম, তাকে ফিল্ম.

272
00:24:30,968 --> 00:24:32,887
সে বলল তুমি নান জিয়াওকিনকে বোঝ না।

273
00:24:34,887 --> 00:24:36,248
চল যাই। চিত্রগ্রহণ বন্ধ করুন।

274
00:24:41,288 --> 00:24:42,367
আপনি কি জানেন?

275
00:24:49,088 --> 00:24:50,588
যদি এটা Doudou হয়,

276
00:24:50,588 --> 00:24:52,288
তুমি কি তার যত্ন নেওয়ার কথা ভাববে?

277
00:24:55,488 --> 00:24:56,788
আপনি বলছি এখনও এখানে?

278
00:24:56,788 --> 00:24:57,856
ছেড়ে দিন।

279
00:25:03,407 --> 00:25:04,480
ইয়াং বাওয়ান।

280
00:25:05,528 --> 00:25:07,508
নান জিয়াওকিন কেন রেগে আছেন জানেন?

281
00:25:07,508 --> 00:25:09,648
কারণ তুমি তার চিকিৎসা কর

282
00:25:09,648 --> 00:25:10,887
এবং Doudou ভিন্নভাবে।

283
00:25:12,607 --> 00:25:14,568
যখন আপনি Nan Xiaoqin চিকিত্সা করতে পারেন

284
00:25:14,568 --> 00:25:15,728
স্বাভাবিক ভাবে,

285
00:25:15,728 --> 00:25:17,447
তাহলে আপনি তাকে অনুসরণ করতে পারেন।

286
00:25:23,127 --> 00:25:25,328
আমি… আমি সত্যিই নির্বোধ.

287
00:25:26,207 --> 00:25:27,248
সে কি বলল?

288
00:25:28,647 --> 00:25:30,367
আপনার ব্যবসা কিছুই না

289
00:25:31,647 --> 00:25:33,968
আমি কি বলবো।

290
00:25:35,768 --> 00:25:37,048
শুধু তোমার জিনিসপত্র নিয়ে যাও।

291
00:25:50,207 --> 00:25:52,108
আসলে, এটি একটি প্রযুক্তিগত বৈশিষ্ট্য
প্রোগ্রামিং ভাষার,

292
00:25:52,108 --> 00:25:53,184
এবং এটি নিরাপদ হবে।

293
00:25:53,808 --> 00:25:54,928
ঠিক আছে, আপনাকে ধন্যবাদ, সিনিয়র.

294
00:25:54,928 --> 00:25:56,088
আপনাকে স্বাগতম।

295
00:25:56,088 --> 00:25:57,148
- বিদায়, সিনিয়র।
- বিদায়।

296
00:25:57,148 --> 00:25:58,728
- বিদায় স্যার।
- ঠিক আছে, বিদায়।

297
00:26:26,687 --> 00:26:27,968
আমি আমাদের অনুসরণ করে কেউ খুঁজে পেয়েছি.

298
00:26:42,976 --> 00:26:44,127
ভাল,

299
00:26:44,127 --> 00:26:46,088
আমার মনে হচ্ছে কেউ আমাকেও দেখছে।

300
00:26:58,488 --> 00:26:59,787
যাই হোক, সাবধান।

301
00:26:59,787 --> 00:27:01,687
স্বাভাবিক আচরণ করুন এবং তাড়াহুড়ো করবেন না।

302
00:27:05,056 --> 00:27:06,368
ঠিক আছে।

303
00:27:06,368 --> 00:27:07,488
বুঝেছি।

304
00:27:07,488 --> 00:27:08,512
ঠিক আছে।

305
00:27:26,592 --> 00:27:29,150
[107 জিয়াংহুয়া রোড]

306
00:27:29,696 --> 00:27:30,720
আমি আসছি।

307
00:27:34,144 --> 00:27:35,168
হ্যালো, সিনিয়র.

308
00:27:35,968 --> 00:27:37,664
নিয়ান সুলান, তুমি এলে কেন?

309
00:27:37,664 --> 00:27:38,667
আপনি কি ভুলে গেছেন?

310
00:27:38,667 --> 00:27:40,328
ডিন আপনাকে আমার থিসিস চেক করতে বলেছেন।

311
00:27:42,488 --> 00:27:43,528
আমি তাই মনে করি.

312
00:27:44,127 --> 00:27:45,568
তাই,

313
00:27:45,568 --> 00:27:46,887
আমরা ভিতরে কথা বলতে পারি?

314
00:27:48,928 --> 00:27:50,080
ভাল…

315
00:27:52,447 --> 00:27:54,008
অনেককে জিজ্ঞেস করে এই জায়গাটা পেলাম।

316
00:27:54,008 --> 00:27:55,168
এটা খুঁজে পাওয়া সত্যিই কঠিন.

317
00:29:22,248 --> 00:29:23,248
গাও জুয়ান খুঁজছেন, তাই না?

318
00:29:24,248 --> 00:29:25,887
সে আমাকে বলে নি তুমি আসবে।

319
00:29:27,048 --> 00:29:28,328
সেখানে দাঁড়াবেন না, ভিতরে আসুন।

320
00:29:33,447 --> 00:29:34,528
সে টয়লেটে আছে।

321
00:29:35,048 --> 00:29:36,367
ইদানীং পেটের সমস্যায় ভুগছেন।

322
00:29:37,127 --> 00:29:38,887
আমি বিশেষভাবে কেনা দেখতে না
তার জন্য কিছু পুষ্টিকর পণ্য?

323
00:29:44,808 --> 00:29:46,248
মধু নাকি সবুজ চা?

324
00:29:47,768 --> 00:29:49,608
মানে কি? আমি তাদের সব কেনা.

325
00:29:49,608 --> 00:29:52,728
মধুতে থাকা চিনির কারণ
পাকস্থলীর অ্যাসিডের অতিরিক্ত উৎপাদন,

326
00:29:52,728 --> 00:29:54,108
পেটের উপর বোঝা বৃদ্ধি.

327
00:29:54,108 --> 00:29:55,188
থিওফাইলাইন

328
00:29:55,188 --> 00:29:56,408
পেটের আস্তরণে জ্বালাতন করতে পারে,

329
00:29:56,408 --> 00:29:59,008
পেটে ব্যাথা, বিষণ্নতা,
অ্যাসিড রিফ্লাক্স এবং অন্যান্য ঘটনা।

330
00:30:01,024 --> 00:30:02,208
তাই নাকি?

331
00:30:04,127 --> 00:30:05,647
চুন ইউ, তুমি এখানে কেন?

332
00:30:06,927 --> 00:30:08,328
মনে হয় খারাপ সময়ে এসেছি।

333
00:30:08,328 --> 00:30:09,728
অবশ্যই না।

334
00:30:09,728 --> 00:30:11,328
সিনিয়র আমাকে আমার থিসিস সম্পর্কে পরামর্শ দিচ্ছেন।

335
00:30:12,687 --> 00:30:14,128
আচ্ছা, সিনিয়র,

336
00:30:14,128 --> 00:30:16,287
আপনি প্রথমে চুন ইউ এর বিষয় নিয়ে কাজ শেষ করুন,

337
00:30:16,287 --> 00:30:17,472
তারপর আমরা পরে কথা বলতে পারি।

338
00:30:20,927 --> 00:30:21,927
চল অন্য কোথাও যাই।

339
00:30:27,200 --> 00:30:28,384
ভিতরে আসুন।

340
00:30:31,248 --> 00:30:32,416
চলো।

341
00:30:34,208 --> 00:30:35,288
ঠিক,

342
00:30:35,288 --> 00:30:36,768
আমরা সত্যিই থিসিস নিয়ে আলোচনা করছিলাম।

343
00:30:36,768 --> 00:30:37,856
আমি জানি।

344
00:30:44,568 --> 00:30:45,847
এই…

345
00:30:45,847 --> 00:30:47,808
আমি এটি চুন ইমিং এর নোটবুকে পেয়েছি।

346
00:30:47,808 --> 00:30:49,607
তিয়ানজির লোকেরা কি…

347
00:30:50,447 --> 00:30:51,488
কেউ আমাকে অনুসরণ করছে না।

348
00:30:52,288 --> 00:30:53,367
ভিতরের বিষয়বস্তু…

349
00:30:54,968 --> 00:30:55,968
এটি একটি পাসওয়ার্ড আছে.

350
00:30:57,888 --> 00:30:58,948
এই সময়ে,

351
00:30:58,948 --> 00:31:00,248
এটা দেখায় আমি কতটা গুরুত্বপূর্ণ।

352
00:31:24,384 --> 00:31:25,567
একটি আট সংখ্যার পাসওয়ার্ড।

353
00:31:25,567 --> 00:31:27,167
ডিকোডিং কিছু সময় নিতে পারে।

354
00:31:31,200 --> 00:31:32,320
সিনিয়র।

355
00:32:24,704 --> 00:32:25,856
ভিতরে কি আছে?

356
00:32:27,328 --> 00:32:28,384
এটি ডিকোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।

357
00:32:29,167 --> 00:32:30,468
আমি অন্য একটি সফ্টওয়্যার চেষ্টা করব.

358
00:32:30,468 --> 00:32:31,584
প্রয়োজন নেই।

359
00:32:34,272 --> 00:32:35,328
ভাল…

360
00:32:35,968 --> 00:32:37,008
নিয়ান সুলান

361
00:32:37,008 --> 00:32:38,248
নিয়ান ইয়ংচেং এর মেয়ে।

362
00:32:38,808 --> 00:32:40,048
ওর আর আমার মধ্যে আসলে কিছুই নেই।

363
00:32:44,127 --> 00:32:45,768
আপনি আমাকে বলতে চান অন্য কিছু আছে?

364
00:32:47,728 --> 00:32:48,988
আসলে আজকাল,

365
00:32:48,988 --> 00:32:50,127
আমি চিন্তা করা হয়েছে

366
00:32:50,887 --> 00:32:52,887
যদি চাচা চুন এই গেমের সাথে সম্পর্কিত হয়,

367
00:32:53,607 --> 00:32:55,608
হয়তো আপনি তাকে কল করতে পারেন

368
00:32:55,608 --> 00:32:56,927
- অথবা তাকে একটি বার্তা পাঠান।
- দাঁড়াও।

369
00:32:57,847 --> 00:32:59,308
আমি এতদিন তার সাথে যোগাযোগ করিনি।

370
00:32:59,308 --> 00:33:00,948
আমি ভবিষ্যতেও তার সাথে যোগাযোগ করব না।

371
00:33:00,948 --> 00:33:02,048
তোমার মায়ের কথা,

372
00:33:05,760 --> 00:33:06,880
চুন ইউ,

373
00:33:07,847 --> 00:33:09,184
কিছু জিনিস আছে

374
00:33:09,184 --> 00:33:10,336
আপনি মুছে ফেলতে পারবেন না

375
00:33:10,847 --> 00:33:11,887
রক্তের বন্ধনের মত,

376
00:33:13,127 --> 00:33:15,067
কিন্তু কিছু জিনিস মুছে ফেলা যায়,

377
00:33:15,067 --> 00:33:16,147
অতীতের মত

378
00:33:16,147 --> 00:33:18,048
কিছু জিনিস আছে
শুধু অর্জিত করা যাবে না.

379
00:33:23,207 --> 00:33:24,256
চুন ইউ।

380
00:33:27,712 --> 00:33:28,927
- চুন ইউ।
- সিনিয়র।

381
00:33:32,992 --> 00:33:34,048
তার কি দোষ?

382
00:33:34,687 --> 00:33:35,776
এটা কি আমার কারণে?

383
00:33:36,568 --> 00:33:38,168
হয়তো আমি তাকে এটা ব্যাখ্যা করা উচিত.

384
00:33:38,168 --> 00:33:39,808
এটা ঠিক আছে, কোন প্রয়োজন নেই.

385
00:33:41,127 --> 00:33:42,447
তাই থিসিস ফিরে আসা যাক.

386
00:33:44,008 --> 00:33:45,728
এটা নিয়ে অন্য কোনো দিন কথা বলা যাক।

387
00:33:47,264 --> 00:33:48,352
ঠিক আছে।

388
00:33:50,407 --> 00:33:52,648
সিনিয়র, তোমাকে খুব ক্লান্ত দেখাচ্ছে।

389
00:33:52,648 --> 00:33:54,528
নিজের যত্ন নিন এবং আরও বিশ্রাম নিন।

390
00:33:55,104 --> 00:33:56,108
চল আরেকদিন দেখা করি।

391
00:33:56,108 --> 00:33:57,184
নিয়ান সুলান।

392
00:33:58,647 --> 00:33:59,888
এটা এখানে সুবিধাজনক নয়.

393
00:33:59,888 --> 00:34:01,427
আপনি যদি থিসিস নিয়ে আলোচনা করতে চান,

394
00:34:01,427 --> 00:34:02,427
আমার অফিসে আসুন।

395
00:34:02,427 --> 00:34:03,552
ঠিক আছে।

396
00:34:35,647 --> 00:34:36,647
হ্যালো, চুন ইউ।

397
00:34:37,488 --> 00:34:39,327
হয়তো আমার আবার SD কার্ড ডিকোড করার চেষ্টা করা উচিত।

398
00:34:40,992 --> 00:34:42,048
না.

399
00:34:47,607 --> 00:34:48,647
কিছু জিনিস

400
00:34:49,687 --> 00:34:51,327
প্রকৃতপক্ষে সমাধানের জন্য সময় প্রয়োজন।

401
00:34:52,368 --> 00:34:53,368
আমার এমন বলা উচিত হয়নি।

402
00:34:54,008 --> 00:34:56,327
এটা ঠিক আছে, এটা.

403
00:34:58,624 --> 00:34:59,648
ভাল…

404
00:35:00,607 --> 00:35:02,088
পাসওয়ার্ড আট সংখ্যা হলে,

405
00:35:02,088 --> 00:35:04,048
সংখ্যার মধ্যে তারিখ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

406
00:35:29,120 --> 00:35:30,287
19শে এপ্রিল।

407
00:35:30,944 --> 00:35:32,032
জন্মদিন।

408
00:35:32,704 --> 00:35:34,247
হ্যাঁ, জন্মদিন।

409
00:35:41,216 --> 00:35:42,336
বাচ্চা গুরুত্বপূর্ণ নয়,

410
00:35:42,336 --> 00:35:44,488
এবং আমি আপনাকে কম বলতে চাই, তাই না?

411
00:37:24,436 --> 00:37:26,132
♫ আমি দৌড়াচ্ছি ♫

412
00:37:28,116 --> 00:37:29,556
♫ উড়তে ♫

413
00:37:31,636 --> 00:37:33,714
♫ উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে ♫

414
00:37:35,597 --> 00:37:37,172
♫ তাহলে কি ♫

415
00:37:38,964 --> 00:37:40,756
♫ ওহ, আলো ♫

416
00:37:42,740 --> 00:37:45,157
♫ আমার মুখে জ্বলজ্বল করছে ♫

417
00:37:46,356 --> 00:37:48,500
♫ হতাশা হতে অনিচ্ছুক ♫

418
00:37:49,846 --> 00:37:52,095
♫ শুধু প্রস্ফুটিত ♫

419
00:37:54,228 --> 00:37:58,420
♫ একজনকে লাফ দিতে হবে
দৈত্য ঢেউ বারবার ♫

420
00:37:58,420 --> 00:38:02,036
♫ প্রান্তরের মধ্য দিয়ে ট্রেক করুন
বারবার ♫

421
00:38:02,036 --> 00:38:06,431
♫ সূর্য যখন অন্ধকার ভেদ করে ♫

422
00:38:08,788 --> 00:38:10,484
♫ আবার যাত্রা শুরু করুন ♫

423
00:38:10,484 --> 00:38:13,172
♫ আমার হৃদয়ের দূরত্বে ♫

424
00:38:13,172 --> 00:38:14,516
♫ জয়ের গান ♫

425
00:38:14,516 --> 00:38:17,076
♫ সময় এবং স্থানের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী হবে ♫

426
00:38:17,076 --> 00:38:18,900
♫ স্বাধীনতার আলো ♫

427
00:38:18,900 --> 00:38:21,428
♫ জ্বলজ্বল করছে ♫

428
00:38:23,348 --> 00:38:25,289
♫ আলোর সাথে ♫

429
00:38:25,289 --> 00:38:28,468
♫ আরে, আমি আমার স্বপ্নের নির্দেশনা অনুসরণ করি ♫

430
00:38:29,076 --> 00:38:31,796
♫ আরে, তরঙ্গ বাতাসের সাথে বন্য হওয়া উচিত ♫

431
00:38:31,796 --> 00:38:34,420
♫ বিভ্রান্তির কুয়াশা ভেদ করে ♫

432
00:38:34,420 --> 00:38:36,212
♫ আমি বাতাসের বিপরীতে উঠি ♫

433
00:38:38,068 --> 00:38:39,476
♫ আলোর সাথে ♫

434
00:38:40,116 --> 00:38:43,156
♫ আরে, ভাঙা ডানা নিয়েও আমাকে উড়তে হবে ♫

435
00:38:43,828 --> 00:38:46,452
♫ আরে, দেখুন ভাগ্য কেমন অন্ধকার ভেদ করে ♫

436
00:38:46,452 --> 00:38:49,108
♫ একটি পদক তৈরি করুন ♫

437
00:38:49,108 --> 00:38:51,924
♫ কাঁটা থেকে ♫

438
00:39:08,052 --> 00:39:12,340
♫ একজনকে লাফ দিতে হবে
দৈত্য ঢেউ বারবার ♫

439
00:39:12,340 --> 00:39:15,764
♫ প্রান্তরের মধ্য দিয়ে ট্রেক করুন
বারবার ♫

440
00:39:15,764 --> 00:39:20,424
♫ সূর্য যখন অন্ধকার ভেদ করে ♫

441
00:39:22,580 --> 00:39:24,276
♫ আবার যাত্রা শুরু করুন ♫

442
00:39:24,276 --> 00:39:26,996
♫ আমার হৃদয়ের দূরত্বে ♫

443
00:39:26,996 --> 00:39:28,564
♫ জয়ের গান ♫

444
00:39:28,564 --> 00:39:30,900
♫ সময় এবং স্থানের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী হবে ♫

445
00:39:30,900 --> 00:39:32,884
♫ স্বাধীনতার আলো ♫

446
00:39:32,884 --> 00:39:35,476
♫ জ্বলজ্বল করছে ♫

447
00:39:37,108 --> 00:39:39,205
♫ আলোর সাথে ♫

448
00:39:39,205 --> 00:39:42,836
♫ আরে, আমি আমার স্বপ্নের নির্দেশনা অনুসরণ করি ♫

449
00:39:42,836 --> 00:39:45,652
♫ আরে, তরঙ্গ বাতাসের সাথে বন্য হওয়া উচিত ♫

450
00:39:45,652 --> 00:39:48,180
♫ বিভ্রান্তির কুয়াশা ভেদ করে ♫

451
00:39:48,180 --> 00:39:50,132
♫ আমি বাতাসের বিপরীতে উঠি ♫

452
00:39:51,988 --> 00:39:53,364
♫ আলোর সাথে ♫

453
00:39:53,980 --> 00:39:56,876
♫ আরে, ভাঙা ডানা নিয়েও আমাকে উড়তে হবে ♫

454
00:39:57,588 --> 00:40:00,462
♫ আরে, দেখুন ভাগ্য কেমন অন্ধকার ভেদ করে ♫

455
00:40:00,462 --> 00:40:02,900
♫ একটি পদক তৈরি করুন ♫

456
00:40:02,900 --> 00:40:06,100
♫ কাঁটা থেকে ♫